Veranstaltungen des Masterstudiengangs Fachübersetzen im Wintersemester 2024 - Einschreibung erfolgt über die jeweiligen Einschreibekurse.

1/2 Sachfachunterricht: Technik 1+2 (WiSe2024/SoSe2025 MFUE V)

1 Untertitelung (WiSe2024 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

1 und 3 Grundlagen der Softwarelokalisierung (WiSe2024 MFUE V)

Fachübersetzung De-En 1 (WiSe2024 MFUE V)

Fachübersetzen Deutsch-Englisch (A-B oder B-A) für MA-StudentInnen im 1. Semester

Themengebundenes Projekt De-En (WiSe2024 MFUE)

3 Sprachpraxis 3 C Französisch (WiSe2024 BFUE V)

Freie fachliche Sprachproduktion B1/B2 - Deutsch (WiSe2024 MFUE V)

Freie fachliche Sprachproduktion C1/C2 - Französisch (WiSe2024 MFUE V)

Themengebundenes Übersetzungsprojekt EN-DE (WiSe2024 MFUE V)

Voice-over (WiSe2024 MFUE V)

Fachübersetzen En-De (WiSe2024 MFUE V)

Untertitelung (WiSe2024 MFUE V)

Inhalte des Moduls AV-Übersetzung: Untertitelung, andere Verfahren der AV

3 Fremdsprachendidaktik (WiSe2024 MFUE V)

Übersetzen in den Online Medien (WiSe2024 MFUE V)

3 Freie fachliche Sprachproduktion 3 B/C Sprache Spanisch (WiSe2024 MFUE V)

Fachübersetzung Spanisch I Technik (WiSe2024 MFUE V)

Fachübersetzung AB Deutsch-Spanisch Technik MASTER

3 Themengebundene Fachübersetzungsprojekte Sp-De (WiSe2024 MFUE V)

1 Fachübersetzung Sp-De (WiSe2024 MFUE V)