All courses | E-Learning@THWS

Einschreibung in Kurse des MA Fachübersetzen im Wintersemester 2022/23

1 Freie fachliche Sprachproduktion 1 B-Sprache/Deutsch (WiSe2022 MFUE E)

Dozent/in: István Akács
Dozent/in: Bastienne Blank

1 Auflagenkurs Einführung in die Übersetzungswissenschaften (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Heike Jüngst

1 CAT - Auflagenkurs (Einführung in Trados) (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Simone Maier

1 Erweiterte Grundlagen der Übersetzungswissenschaft (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Heike Jüngst

1 Fachübersetzung A-B/Deutsch-Englisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Graeme Dunphy

1 Fachübersetzung A-B/Spanisch-Deutsch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Andrea Kreiner-Wegener

1 Fachübersetzung B-A/Deutsch-Spanisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Ana Luz Diaz-López

1 Fachübersetzung B-A/Englisch-Deutsch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Heike Jüngst

1 Fachübersetzung C-A/Englisch-Deutsch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Heike Jüngst

1 Fachübersetzung C-A/Französisch-Deutsch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Hannelore Rieger-Appel

1 Fachübersetzung C-A/Spanisch-Deutsch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Andrea Kreiner-Wegener

1 Freie fachsprachliche Sprachproduktion 1 C-Sprache/Französisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: István Akács
Dozent/in: Bastienne Blank

1 Freie fachsprachliche Sprachproduktion 1 C-Sprache/Spanisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Ana Luz Diaz-López

1 Grundlagen der Softwarelokalisierung (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Simone Maier

1 Sachfachunterricht: Life Sciences 1 (Pharmazie) (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Elke Briegleb
Dozent/in: Regine Neuhauser-Rieß

1 Sachfachunterricht: Technik 1 (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Cord-Christoph Vogt

3 Freie fachliche Sprachproduktion 2 B-Sprache/Englisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Graeme Dunphy

3 Freie fachliche Sprachproduktion 2 B-Sprache/Spanisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Ana Luz Diaz-López

3 Freie fachliche Sprachproduktion 2 C-Sprache/ Französisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Maike Hansen

3 Freie fachliche Sprachproduktion 2 C-Sprache/Englisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Graeme Dunphy

3 Freie fachliche Sprachproduktion 2 C-Sprache/Spanisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Ana Luz Diaz-López

3 Fremdsprachendidaktik (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Maike Hansen

3 RETRA2 Fachübersetzung in die C-Sprache Englisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Graeme Dunphy

3 RETRA2 Fachübersetzung in die C-Sprache Spanisch (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Ana Luz Diaz-López

3 Themengebundene Fachübersetzungsprojekte A-B De-En (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Graeme Dunphy

3 Themengebundene Fachübersetzungsprojekte A-B De-Sp (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Ana Luz Diaz-López

3 Themengebundene Fachübersetzungsprojekte A-B Sp-De (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Andrea Kreiner-Wegener

3 Themengebundene Fachübersetzungsprojekte B-A De-Sp (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Ana Luz Diaz-López

3 Themengebundene Fachübersetzungsprojekte B-A En-De (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Simone Maier

3 Themengebundene Fachübersetzungsprojekte B-A Sp-De (WiSe2022 MFUE E)

ACHTUNG - Dieser Kurs dient zur verwaltungstechnischen Einschreibung. Mit Ihm werden Teilnehmerlisten etc. erstellt. Materialien finden Sie im ggf. dazugehörigen Veranstaltungskurs.

Dozent/in: Bastienne Blank
Dozent/in: Andrea Kreiner-Wegener